我们可以从几个角度来看待

[bappy7]

因此，scarab、scorpion、crab和crayfish ~ crawfish成为一个松散词族中的近亲。它们。例如，希腊语gráphein 的意思是“写”，但其原始含义是“抓”（许多表示写作的词语可以追溯到这样的概念）。这个希腊语动词让人想起抓挠和刮擦，尽管它们和crab组之间并没有直接的关系。存在一些听起来像gráphein和crab 的古日耳曼语动词，有人认为螃蟹的名字来源于它的爪子。虽然我们可以在几本权威的日耳曼语词源词典中找到这种想法，但它并不十分有说服力，因为它忽略了上面引用的非印欧语词。

也许 s k r- ~ kr – 组合在任何时间任何地点都会引起相同的反应。也许我们面对的是通用的音标组(s)kr，它让人联想到抓挠，这就是几种昆虫和甲壳类动物名称的由来。瑞士词源学家 Wilhelm Oehl 可能说过这样的话，我经常在博客中提到他的研究。但这里也存 南非电报数据库 在一些不满，因为我们面对的是一堆动物名称，而不是基本动词。


螃蟹和蝎子：意想不到的联盟。
（左：摄影：乔纳森·威尔金斯，CC BY-SA 3.0。R：照片由彼得·普罗科施，网格阿伦达尔，CC BY-NC-SA 2.0）
最后，同样可能的是，我们面前有一个迁徙词（德语术语为Wanderwort），它曾经从一个可发现的（原始闪米特语？）来源借用，并且从未停留在一个地方。如果我们必须解释一个单词的起源，例如crab ，这将是一个令人满意的答案