周,我答应写一些关于容,并以此结束我对英语固定短语的讨论(除非有疑问、建议或强烈要求更多)。你在哪里可以找到never say die、nefight和其他此类短语的起源和含义(如果有必要的话)?你应该在never、say、die或mind下查找它们吗?它们会在那里吗?谁是第一个说出这些令人难忘的短语的人?如今,人们在互联网上搜索答案,但互联网并不能产生知识:它只总结了可用的信息和各种观点。我们也想知道:never say die是一个习语吗?Never mind可能就是。
最古老的习语类型是谚语(患难见真情 )和所谓的熟语(更多是悲伤而非愤怒),这两者都不是我感兴趣的中心。希腊人,尤其是罗马人,从开始说话的那一刻起,就创造出了令人难忘的短语。生命短暂,艺术长存。好朋友是买不 瑞士电报数据库 到的。水滴可以凿穿石头。只要我呼吸一息,我就有希望。多对啊!虽然存在这类短语(“熟语”)的优秀词典,但正如我所指出的,它们今天与我们无关。我们回到我多次引用过的短语:kick the bucket、in apple pie order、to go woolgathering、not room enough to swing a cat、mad as a hatter,等等。习语词典有很多。其中最好的是解释这些表面上难以理解的措辞的含义,有时引用出现这些措辞的书籍,并解释它们的起源(如果有人对该主题有所了解),但大多数都集中于含义和用法。