网站不仅仅包含纯文本,没有其他内容。网站很可能包含相当多的元素,这些元素可以补充内容并帮助创建更具吸引力的网站。这些元素很可能与特定受众的文化相关,应与网站的其他内容一起本地化。以下是描述元素的列表:
图像。
调色板
字体样式和大小。
布局
用于教程和营销内容的动画和视频。
网站上的顾客评论。
号召行动按钮。
内部和外部链接。
付款方式。
Spotify 是本地化其 UI 元素的一个很好的例子。他们的营销目标是在每个市场都表现出色。因此,丹麦号码数据 他们本地化了图像、推荐的播放列表,并将特定歌曲转换为更适合当地文化的歌曲。
内容本地化
出于多种原因,内容本地化至关重要。它允许国际用户浏览您的网站并了解您的产品。本地化内容还将有助于您的SEO工作,使您的网站在 Google 上更容易被发现。根据 Precision Marketing Group 的说法,本地化 SEO 可提高用户搜索结果的质量。用多种语言创建博客文章将提高您的内容的相关性和 Google 排名。
您的内容本地化策略应包括:
博客文章
产品说明和指南
客户支持
API 文档
社交媒体
结论
用户体验本地化是设计成功网站的一个重要方面。无论您是创建新网站还是更新现有网站,考虑不同国际受众的需求和偏好都至关重要。本地化您的 UI 元素、内容和其他元素将有助于提高用户参与度和 SEO 性能。要制定有效的用户体验本地化策略,您应该首先研究对不同受众重要的文化规范、符号和其他因素。然后,与用户体验设计师、翻译人员和本地化专家团队合作,创建满足您业务需求的定制方法。通过制定正确的用户体验本地化策略,您可以创建引人入胜的多语言网站和应用程序,以吸引全球受众。