约翰·威廉·波利多里

[bappy7]

（来源：维基共享资源，公共领域）
由于教皇论述这一主题的著作自然是用拉丁文写的，我们感兴趣的单词也出现在拉丁文中，在p后面加了y。（我们已经看到，Polidori 使用了相同的拼写。）意大利语vampiro可以追溯到 1789 年。特别重要的是威尔逊的陈述：“在匈牙利和特兰西瓦尼亚，即吸血鬼的故乡，‘吸血鬼’一词仅作为新词存在，从未像在西方那样流行。”

我已经指出，这里不会讨论吸血鬼的斯拉夫语源。但是，对这个主题感兴趣的人应该知道，该词的拟议的阿维 新加坡电报数据库 斯陀语、鞑靼语和现代希腊语来源很可能应该被驳回。原始斯拉夫语形式是存在的，但其确切形状仍有争议，在目前的背景下无关紧要。

上周收获的两点补充
首先。是的，这个习语当然是“积少成多” 。我只是改述了这句话。其次，苏格兰语“hallenshaker”。我已经为我的错误道歉了。我将这个词分成了三个部分，即“hall-en-shaker”，因为我没有查过字典，也不知道“hallen”这个词，但看来我的猜测并没有完全错误。 《牛津英语辞典》说，“hallen”的起源未知（最近的苏格兰词典中也是如此），但它一定与“hall”有某种联系。这是最明显的词源（当然这并不意味着它是正确的）。并非不可能，“hallen ”看起来像斯堪的纳维亚名词“ hall ” （前厅等）的确切形式，尽管其派生过程仍不清楚。请参阅帖子“你滑冰时会胡言乱语吗？”。