上议院：上议院议长选举结果将于

[arzina221]

委员会走廊：科学委员会与行业领袖一起研究疫情期间研究和技术的作用（上午 9:30）……交通委员会就政府对公交车的愿景询问道路部长夏洛特·维尔（Charlotte Vere）（上午 9:30）……媒体部长约翰·惠廷代尔（John Whittingdale）和贸易部长格雷格·汉兹（Greg Hands）出席国际贸易委员会关于数字贸易的会议（下午 2:30）……财政委员会通过质询财政部高级官员凯瑟琳·布拉迪克（Katharine Braddick）和部长约翰·格伦（John Glen）结束了对金融行为监管局对伦敦资本和金融（London Capital and Finance）的监管的调查（下午 2:30）……联合人权委员会审查了护理质量委员会和社会保健部长海伦·沃特利（Helen Whately）关于对访问养老院的限制（下午 3 点）。

今天公布。议院从中午开始开会，讨论英国在拉丁美洲的外交政策、肥胖率以及引入公共紧急警报系统的进展情况……然后讨论阿富汗问题和竞选 澳大利亚电话号码数据 报告（下午 1 点）……之后的主要工作是审议下议院对《家庭暴力法案》的修正案（下午 1 点 50 分）。

**英国影子内政大臣 Nick Thomas-Symonds 议员将于英国 夏令时 5 月 18 日下午 5:30 主持 POLITICO Live 的虚拟采访。在线参加活动，详细了解英国对 COVID-19 的应对措施和恢复之路等。立即注册**

超越 M25
有罪：昨晚，前明尼阿波利斯警察德里克·肖万被判谋杀乔治·弗洛伊德所有罪名成立，这一判决让全国各地许多人欢呼雀跃、松了一口气。美国总统乔·拜登表示，这一判决是“向前迈出的一步”，也是“改变这个国家发展轨迹的机会”。去年，肖万跪在弗洛伊德脖子上超过九分钟，导致他死亡。昨天，陪审团迅速一致判定肖万犯有二级和三级谋杀罪和过失杀人罪，正义得以伸张。肖万将面临最高 40 年的监禁。乔治·弗洛伊德的兄弟菲洛尼斯·弗洛伊德在法庭上旁听了审判过程，他是弗洛伊德家中唯一在场的成员。肖万在庭上表示， “今天，我们又可以呼吸了。”

现在： “这起案件是美国执法问责制历史上的转折点，并发出了明确的信息，我们希望每个城市和每个州都能清楚地听到这一信息，”弗洛伊德的律师本杰明·克伦普说。现在人们的注意力转向美国的警察改革，参议院尚未批准一项将在全国范围内实施改革的法案。POLITICO 的美国团队有完整的报道。